中华百联故事及鉴赏

——古代文化常识故事连载

广东省江门五邑大学第一附属中学唐远廷

声明：本“连载”涉及的所有内容都来自网络、书刊杂志和别人的著作材料，少有个人创作，自己只搜集、整理、编辑，个别处适当的补充而已，又因为不是学术专著，内容并非完全符合历史事实，更多“传说”而已，对联作者也未必如文章所言，即未经考证，未必准确，只作为知识了解；同时，有些故事太单薄，或许还“杂糅”了别人的传说。而且，“百”也只是一个概数，言其多，而不是不多不少的“一百”。

另外，欢迎大家转载传播，不涉及我自己的“知识产权”问题。

三三.李时珍的药名联语

李时珍为世人所熟知，自然是他的《本草纲目》和“药圣”的名头。但大家不知道，自古以来，读书人是不屑于作医生的，那是不得已的退而求其次，因为读书人的理想是“医国”而非“医人”，且在古人看来，万般皆下品，惟有读书高，医生是一个“侍候人”的差事，所以很多人不愿为之，比如即便被后世推崇为“神医”的华佗，对自己所从事的职业也大为不愿，“然（佗）本作士人，以医见业，意常自悔”（《后汉书·华佗传》），很多人读到这里往往不解，其实原因就在于当时人们对医生的这种看法。

也就是说，古代很少有一开始就专业从医的医生，往往都是读书“不成”，“医国”无望，便有些许无奈地退而求其次。倒过来说，中国的中医往往都是饱学之士，不但医术高明，文学修养也很高，如清代的江南名医薛雪，拜著名诗人沈德潜为师，不但诗做得极好，而且还写出了高水平的《一瓢诗话》。

李时珍的文学修养也极高，并且极善于以药名入对联。

李时珍世代为医，从小对各种中药耳濡目染，其名称自不待言，就是对其药性产地用途等，也极为熟悉，运用自如。

下面就讲一讲他写的或对的几副非常有名的中药联语。

李时珍很小的时候，因为天资聪颖，对各种中药名也非常熟悉了。一天，他的一位姓马的好友找着他，求他帮一个忙。原来，这位朋友在一个偶然的机会里，看上了一位妙龄少女，而女孩子也是心所属焉。但女孩子的父亲因为世代为医，希望女孩子嫁一个有出息的读书人，好为门庭争光，不再被人轻视，所以就出了两副上联，要求求婚的人必须对得出，才能够谈婚论嫁。

朋友虽然也是读书人，也能够勉强对得出。但朋友想到女孩子的父亲是医生，出的对联也是含有药名，想把它对得更好，好在众多求婚者中脱颖而出。于是就找到书读得非常好，对中药也十分熟悉的好友李时珍。

李时珍当然愿意帮这个忙，成人之美历来是中国人的传统美德嘛。于是就让朋友写出联语，自己回去慢慢对。

原来药铺主人出的是两个含有多味中药的半联。一副是：

玉叶金花一条根

这个上联，表面是说玉叶和金花长在“同一条根”上。“玉叶”是一种多年生常绿肉质灌木，茎肉质，紫褐色至浅褐色，可入药；“金花”即金银花，也是中药；“一条根”也是中药，味辛、性温，可袪风利湿、消瘀解毒、补气血。

李时珍给出的下联是：

虫夏草九重皮

表面的意思不用说了，一看就明白。联中的“冬虫夏草”就是老百姓口中的名贵中药“虫草”，长在寒冷的高原，颇具营养价值；“九重皮”又叫“穿破石”，为小柘树或柘树的根，主治风湿关节疼痛、黄疸、淋浊、蛊胀、闭经、劳伤咳血、跌打损伤、疔疮痈肿等病。

另一副对联上联是：

白头翁牵牛耕熟地

这个联语就很难了，字面意思很流畅：白头的老人家牵着牛耕地，毫无一点雕琢之感。且其中含有三位中药：“白头翁”，别名奈何草，毛茛科植物干燥的根，因其外形很像白头的老翁，故名，清热解毒、凉血止痢，用于治疗痢疾、阿米巴力等效果显著；“牵牛”，即常见的“牵牛花”，花、实可以入药；“熟地”即地黄或伏地，经加工炮制而成，是一种上好中药材，具有补血滋阴功效。

好在李时珍熟悉中药，很快对出：

天仙子相思配红娘

“天仙子”，是茄科植物莨菪的干燥成熟种子，可入药；“相思”即相思子，就是红豆，可入药；“红娘”很少人知道是中药，它本名为“红娘子”，是生长在樗树（臭椿）上的一种灰红色相间的昆虫，主治瘰疬结核等。

凭借这两幅对联，马姓朋友成功地娶得了意中人。

李时珍成名后，得到了知府的尊重。蕲州知府也是一个极为风雅和喜欢对对联的读书人，经常邀请李时珍去做客，也常常用中药作为联语进行交流。

这年中秋，蕲州郝知府邀请李时珍中秋赏灯。李时珍一进知府大门，知府便指着悬挂的大红灯笼说：

灯笼笼灯，纸壳原来为防风

这个联语有点刁钻，上半句一对词语颠倒出现，而且“笼”由名词到动词。下联表面是说灯笼外面的“纸壳”是为了“防风”而用的，但实际暗含中药“枳壳”与“防风”

李时珍想了一下，指着知府门前的“登闻鼓”念道：

鼓架架鼓，陈皮不能敲半下

意思也很清楚，还开玩笑说，你这鼓上的牛皮太陈旧了，已经不能敲了。“架”的用法与“笼”一样，后半句也含两味中药。“陈皮”，就是柑橘的皮，晒干而成，年头越久越好，以广东新会出产者最为著名。半夏俗名“麻芋子”，中药名。

进得门来，知府闻着花香，随口念道：

玫瑰花小，香闻七八九里

这副上联“玫瑰花”是中药，难点是“七八九”很难对。没想到李时珍却很快对出：

梧桐子大，日服五六十丸

“梧桐子”也是一味中药，并且联语一开口就是医生嘱咐的语气，很是有趣。

郝知府十分佩服李时珍的机敏博学和对中药的熟悉。看到天上圆圆的月亮，也许是思乡了，不禁念道：

做官者四海为家，不择生地熟地

李时珍十分理解知府的心情，也想到自己作为医生，应该一心为病人着想，知府医国，自己医人，本是一家，于是也自言自语道：

行医人一脉相承，岂分桃仁杏仁

两个人都用到了中药：生地、熟地、桃仁、杏仁，并且各自道出了自己的处境和志向，互相看了看，忍不住哈哈大笑起来。